2001年6月18日，一群热衷于街头赛车的年轻人在洛杉矶正式开跑。一个新人警察被派去飞车党的帮派做卧底，结果被主动策反，还成了飞车党老大的小舅子，和自己的大舅哥开启了一连串的惊险飙车之旅，从速1到速7，为我们留下了许多经典的场景。记忆中的保罗和范迪塞尔一同冲过有火车驶入的铁轨，拉着10吨重的保险柜炸街、用偷来的警车在街头飙车比赛、从3000米的高空和跑车一起玩自由落体……

　　在《速度与激情》这棵小树苗渐渐成长为支撑环球影业的参天大树时，还有一个速8，也渐渐步入人们的视野。

　　2001年，全球酒店数量最多的酒店集团之一——温德姆集团旗下的速8酒店，开始计划进军中国市场，2004年第一家酒店在北京开业，速8酒店正式进入中国。17年来，速8酒店始终秉承着“干净&友好”的服务理念，先后被评为“中国饭店协会优秀会员”、“中国最佳经济型连锁酒店品牌”、“中国最佳酒店管理集团公司”、“2006—2007年度中国十大优秀特许品牌”，还获得了“中国酒店星光奖”、“2008-2009中国特许经营社会公益奖”、“中国经济型酒店最具影响力品牌”等多项殊荣。更有幸成为2008年北京奥运会、2010年上海世博会和、第十二届美食节的官方指定合作酒店。

　　17年，是一个人一生中的六分之一。速8酒店用了17年从无到有，成为了快捷酒店的翘楚。而《速度与激情》也用了17年，终于追上了速8。

　　在这17年里，《速度与激情》系列一直在努力打造“家庭”这一氛围，速8也是如此，全国千余家加盟店，不一样的房间，不一样的风格，致力于为消费者营造家一般的感觉。